Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi - Ð¢Ð°Ñ€Ð·Ð°Ð½

Rezultati 1 - 3 od približno 3

61 Izvorni jezik Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°... Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ†ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. Dovršeni prijevodi Apunta siempre a la luna... Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„ÏŒÏ‡ÎµÏ…Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹... Il faut toujours viser la lune car ... Always aim for the moon, even if you ... ×ª×›×•×•×Ÿ ×ª×ž×™×“ Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±... Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð›ÑƒÐ½Ðµ Punta sempre verso la luna....
50 Izvorni jezik live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Dovršeni prijevodi Vis pour le prÃ©sent, apprends du passÃ©, espÃ¨re pour gÃ¼n vivere oggi, imparare ... vive por hoy Î–Î®ÏƒÎµ Ð–Ð¸Ð²ÐµÐ¹ Ð·Ð° Ð´Ð½ÐµÑ.. Vive pro hodierno TrÄƒieÅŸte pentru astÄƒzi, Ã®nvaÅ£Äƒ de la ziua de ieri ÅŸi sperÄƒ pentru mÃ¢ine. Ø¹Ø´ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ùˆ ØªØ¹Ù„Ù… Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§Ù…Ø³ Ùˆ Ø£Ù…Ù„ ÙÙŠ Ø§Ù„ØºØ¯ Ð–Ð¸Ð²Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½Ð¸Ð¼ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Lev idag Lev fÃ¶r idag, lÃ¤r frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ××ª ×”×™×•×, ×œ×ž×“ ×ž×Ÿ ×”××ª×ž×•×œ ×•×§×•×•×” ×œ×ž×—×¨ ElÃ¤ tÃ¤tÃ¤ pÃ¤ivÃ¤Ã¤.. Å»yj dla dnia dzisiejszego! live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperanÃ§a no amanhÃ£. Viu avui, apren d'ahir i tingues esperanÃ§a en demÃ . Ð¶Ð¸Ð²Ð¸ ÑÑŒÐ¾Ð³Ð¾Ð´Ð½Ñ–, Ð²Ñ‡Ð¸ÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñ–Ð²Ð°Ð¹ÑÑ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð²Ñ‚Ñ€Ð°. Lebe fÃ¼r heute... Ã‰lj a mÃ¡nak, tanulj a tegnapbÃ³l Ã©s remÃ©nykedj a holnapban. BugÃ¼n'Ã¼ yaÅŸa... jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
519 Izvorni jezik Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÑ– Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð° ÐÐ° ÐµÑ‚Ð°Ð¿Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑ€Ñ–Ð¾Ð´Ñƒ Ð½Ð°Ð¹ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ–ÑˆÐ¾ÑŽ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð²Ð¾ÑŽ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾ÑŽ Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°ÑŽÑ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ñ– ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÑ– Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°. ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñ—Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ñ‚ÐºÑƒ Ñ” Ñ–Ð½Ñ„Ñ€Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð³Ð°Ð»ÑƒÐ·ÐµÐ²Ñ– Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€ÐµÐ³ÑƒÐ»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ. Ð”Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð° Ð½Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾, Ð²Ð¸Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ñ–Ñ— Ð² ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¸Ñ‰ÑƒÑ” Ð¾Ð±ÑÑÐ³Ð¸, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ñ–, Ð° Ð½Ð°Ð´Ð»Ð¸ÑˆÐ¾Ðº Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐº Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ€ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð° Ñ€Ð¸Ð½ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð°. ÐžÑÐ¾Ð±Ð¸ÑÑ‚Ðµ ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑŒÐºÐµ Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð²Ð°Ð¶Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¾ÑŽ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð¸Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð°, ÑÐºÐµ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¿Ð¾ÑˆÐ¸Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÐµÐ»Ñ–. Dovršeni prijevodi personal economies of peasants